ついったでのイベントお疲れ様でしたー！リアルタイムで参加できたの何気に初めてだったので、感動もひとしおでした（＾＾）ついったってすごいなあ…（今更）

声優さん達が頑張っていらっしゃった影チルの英語部分ですが、需要があるようだったので聞き取りしてみました。
日本語は大体黒板と同じだと思いますが、一応訳もつけてみました。
勉強中の身ですので間違いもあるかとは思いますが、何かのお役に立てば幸いですｗ

---
薫： This is an official episode written by the author. This is not something the animation staff decided to make on their own.

（これは原作者によって書かれた公式エピソードである。アニメスタッフが勝手に企画・製作したものではない。）

葵： Do you think something is wrong with the animation? No. This is the emphasis of the lines. In fact, extra attention is being paid to the production work.

（このアニメの絵がおかしいって？まさか。これは線の強調です。実のところ、作画には細心の注意が払われているのです。）

紫穂： Depending on the sales of the OVA, there is a possibility of the second series. To realize that, we need to sell 20,000 copies...

（OVAの売り上げ如何によっては、２期の可能性もあります。それを実現するためには、２万枚の売り上げが必要…）

---
薫ちゃんの一文目は聞き取りづらかったんでそのままではないですが意味は通ってる…かな？
あと葵ちゃんの一文目もちょっとあやふやです（＾＾；）というか葵ちゃんのところは作画のことを指してるので合ってるんだろうか？linesって複数形になってるってことは話の筋じゃなくて描線のことでいんだよね…。黒板にも作画崩壊とかパースの強調とか書いてあるし。
紫穂ちゃんはかなり直球な発言してますねーｗそりゃ止められるわｗｗ

英語の得意な方、もしくはネイティブの方からのツッコミ・ご指導お待ちしております！！